viernes, 10 de septiembre de 2010

FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA PARTICIPANTES DEL PROYECTO FRONTERAS MAR DEL PLATA 2011

Datos personales/Personal data/Dados Pessoais

-Nombre/Name/Nome
-Apellido/Surname/Apelido
-Edad/Age/Idade
-Nº y tipo documento/document
-Pasaporte/Passport/Passaporte
-Nacionalidad/Nacionality/Nacionalidade
-Dirección/Address/Endereço
-E-mail
-Teléfonos/Telephone numbers/Telefone

Antecedentes artísticos-pedagógicos/Artistic-pedagogic previous studies/ Estudos artísticos-pedagógicos

-Estudios realizados/Previous studies/ Estudos anteriores **
-Experiencia pedagógica/Pedagogical experience/Experiência pedagogica **
-Grupo objetivo para trabajar (niños/adolescentes/adultos)/Type of student´s group (children/teenagers/adults)/Grupo-alvo(crianças, adolescentes-adultos)
-En caso de no tener experiencia pedagógica especifica con que grupo objetivo desea trabajar/ If you don´t have pedagogical experience, write about the type of students do you like work with/ No caso de você não tem experiência de ensino, indicam que grupo-alvo estaria interessado em trabalhar
-Otras habilidades/ Another habilities/ Outras habilidades

Información para la organización/ Information to the organization/ Informações para a organização

-Fumás?/ Do you smoke?/ Você fuma?
-Tipo de alimentación/ Feeding rate / Taxa de alimentação
-Tenés alergia a alimentos, condiciones atmosféricas o animales?/ Do you have any animal, foods or atmosferic conditions allergies?/ Você tem alguma alergia a alimentos, animal ou condições atmosféricas?
-En caso de tener alguna necesidad especial, por favor anotarla aquí / If you have other special needs, please write here/ Se você tiver alguma necessidade especial, por favor, anote aqui

Necesitas traer… / You need to come with…/ Você precisa trazer…

-Material de estudio para compartir con otros artistas-educadores / Study material to share with other artistical-educators/ Material de estudo para compartilhar com outros artistas-educadores
-Cámara de foto y de video, si posees, para el registro del proceso / Photo and video cameras, if you have ones, for the registration process/ Câmera e vídeo, se você tiver, o processo de registo
-Computadora personal, si posees / Personal computer , if you have one / PC, se você possui


"FRONTERAS MAR DEL PLATA"
Es un proyecto de estructura internacional que pretende a través de la educación por el arte establecer lazos sociales y cooperativos; afianzando el sentido de pertenencia, el desarrollo y la integración social."

**(adjuntar curriculum vitae / anexar currículo / attach resume)

COPIAR, COMPLETAR Y ENVIAR CON TUS DATOS A: fronterasmardelplata@gmail.com

viernes, 27 de agosto de 2010

Próximas funciones de Fronteras Mar del Plata

Sábado 4 de Septiembre 21.15 hs
Sábado 9 de Octubre 21.15 hs
siempre en la Sala A del Centro Cultural Osvaldo Soriano
25 de Mayo y Catamarca
Si querés colaborar comunicate con lavecinaberutti[arroba]yahoo.com
gracias!
equipo de Fronteras
video